Nuttarika: พฤศจิกายน 2013

วันเสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

Peugeot

P e u g e o t รถแสนสวยในฝรั่งเศส

Peugeot est un constructeur automobile français.

L'entreprise familiale qui précède

l'actuelle entreprise Peugeot est fondée en L'entreprise, qui

produit à l'origine des moulins de table, s'oriente en partie

vers les automobiles et produit en 1891 sa première

automobile devenant ainsi l'une des toutes

premières entreprises automobiles de l'histoire. À la suite

de dissensions familiales, Armand Peugeot fonde

en 18963 la « Société des automobiles Peugeot », qui

devient une marque phare lors de l'engouement pour la

voiture des « années folles ».

Aujourd'hui, les ustensiles de cuisine tels que les moulins

sont fabriqués par PSP Peugeot.

L'entreprise Peugeot appartient aujourd'hui au groupe PSA

Peugeot-Citroën qui englobe également Citroën, rachetée

à Michelin en 1976.

Peugeot produit essentiellement des

véhicules automobiles pour particuliers et utilitaires ainsi

que des deux-roues. En 2009, les ventes de l'entreprise se

sont élevées à près de 1,52 million de véhicules

automobiles dans le monde, dont 1,12 million en Europe.

Via son département Peugeot Sport, Peugeot a également

été engagé en compétition automobile et notamment

en endurance jusqu'en 2011.

วันศุกร์ที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

Question - réponse courte

คำถาม-คำตอบสั้นๆ ฯลฯ

Votre nom? (ว๊อท-นอม) แปลว่า คุณชื่ออะไร

Nationalité (นาซีโอนาลิเต) แปลว่า คุณเชื้อชาติใด

Adresse à Paris? (อาแดร๊ส-อา-ปารีส) แปลว่า ที่อยู่ในปารีส(อยู่ไหน)

Certificats médicaux? (แซร์ดิฟิกา-เมดิโก) แปลว่า ไหนใบรับรองแพทย์

Combien voulez-vous changer? (กอมเบี่ยง-วูเล-วูช๊องเช่)

คุณ ต้องการจะแลกเงินเท่าไหร่

Ou voulez-vous aller? (อู-วูเล-วู วาเล) แปลว่า คุณต้องการไปที่ไหน

Avez-vous quelque chose a déclarer? (อา-เว-วู-แกลเกอ-โช-อา-เดกลาเร่) แปลว่า ท่านมีสิ่งใดที่ต้องแจ้งไหม

Rien (เรียง) แปลว่า ไม่มีเลย,ไม่มีอะไร

Est-ce tout? (แอ เซอ ทู) แปลว่า ทั้งหมดนั่นหรือ

Etes-vous seul? (เอท-วู-เซิล) แปลว่า คุณคนเดียวเท่านั้นหรือ

Combien etes vous? (กอมเบียง เอท-วู) แปลว่า คุณมีด้วยกันกี่คน

Etes-vous ensemble? (เอท-วู-อ็องซอม) แปลว่า ทั้งท่านด้วยหรือ

วันพฤหัสบดีที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

Le Temps

คำเกี่ยวกับเวลา

Le Temps.

L'heure. >> เลอ-ร >> เวลา (ตามนาฬิกา),ชั่วโมง

La minute. >> ลา มีนืต >> นาที

La seconde. >> ลา เซอกง-ด >> วินาที

La montre. >> ลา มง-ตร >> นาฬิกาข้อมือ

Montre a' remontoir. >> มง-ตร อา เรอมองตวาร์ >> นาฬิกามีขั้วไขลาน

Un remontoir. >> เอิง เรอมองตวาร์ >> กุญแจไขลาน (นาฬิกา)

La pendule. >> ลา ปังดืล >> นาฬิกาตั้งโต๊ะ

La grande aiguille. >> ลา กรัง-ด เอกีย์-ย >> เข็มยาว

La prttite aiguille. >> ลา เปอติ๊ต เอกีย์-ย >> เข็มสั้น

Il est midi (minuit) >> อีล เอ มีดี-มีนืออี >> เที่ยงคืน

Il est cinq heures. >> อีล เอ แซ็ง เกอ-ร >> เวลาห้านาฬิกา

dix heures. >> ดีซ เซอ-ร >> สิบนาฬิกา

Une heure un quart. >> อืน เนอ-ร เอิน กา-ร >> เวลาหนึ่งนาฬิกาสิบห้านาที

deux heures moins vingt-cinq. >> เดอเซอ-ร เอ เดอมี่ >> สามสิบนาที

Il est pre's de rept heures. >> อิล เอ แปร เดอ แซต เตอ-ร >> จวนจะเจ็ดนาฬิกาแล้ว

Il est huit heures pre'cises. >> อิล เอ อืออิ๊ต เตอ-ร เปรซิส-ส >> แปดนาฬิกาตรง

Votre montre avance. >> โวต-ตร มง-ตร อาวัง-ซ >> นาฬิกาของท่านเดินเร็วไป

Votre montre relarde. >> โต-ตร มง-ตร เรอตาร-ด >> นาฬิกาของท่านเดินช้าไป

La pendule va bien. >> ลา ปังดึล วา บีอัง >> นาฬิกาเดินตรงเวลา

http://www.youtube.com/watch?v=1Q5Jig5ACEk

วันพุธที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

Amour

Vocabulaire + Amour

คำศัพย์ + ความรัก

ภาษาฝรั่งเศส คำอ่าน คำแปลภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
Je t'aime. เชอ แตม ฉันรักเธอ I love you.
Tu es tres beau. ตู เอ แทร โบ เธอหล่อเหลือเกิน You are so handsome.

Tu es tres belle. ตู เอ แทร แบล เธอสวยเหลือเกิน You are so beautiful.
Je t'adore. เชอ ตาดอค์ ฉันบูชาเธอ I adore you
Je suis amoureux de toi. เชอ ซุย อามูเคอ เดอ ตัว ฉันหลงรักหล่อน I'm in love with you.
Je suis amoureuse de toi. เชอ ซุย อามูเคอส เดอ ตัว ฉันหลงรักเขา I'm in love with you.
Je suis fou de toi. เชอ ซุย ฟู เดอ ตัว ฉันคลั่งไคล้หล่อนเหลือเกิน I'm crazy about you.
Je suis folle de toi. เชอ ซุย โฟล เดอ ตัว ฉันคลั่งไคล้เขาเหลือเกิน I'm crazy about you.
*สังเกตได้จากคำแปลนะคะว่าคนพูดเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ถ้ารักเขา คนพูดก็ควรจะเป็นผู้หญิง ถ้ารักหล่อน คนพูดก็ควรจะเป็นผู้ชาย

คำศัพท์เกี่ยวกับความรัก
l'amour (m.)* ลามูค ความรัก love
mon petit ami มง เปอติ ตามี แฟน(ผู้ชาย) my boyfriend
ma petite amie มา เปอติต ตามี แฟน(ผู้หญิง) my girlfriend
mon cheri มง เชคี คนรัก(ผู้ชาย) my darling
ma cherie มา เชคี คนรัก(ผู้หญิง) my darling
un bouquet de fleurs เอิง บูเก้ เดอ เฟลอค์ ดอกไม้ 1 ช่อ a bouquet of flowers
une rose อูน โคส ดอกกุหลาบ 1 ดอก a rose
une bo?te de chocolat อูน บ้วด เดอ ช็อคโกลา ช็อคโกแล็ต 1 กล่อง a box of chocolate
* m. = masculin เพศชาย